TEMPÊTE-

Je vous ai dit hier, qu' il faisait chaud, et que je m'étais réfugiée au shopping pour profiter de l' air conditionné. C'était normal, il faisait 33.7ºC, record de température de l' année, il faut dire qu' ici ce n' est pas courant.

En général, quand il fait très chaud, la soirée se termine par un orage . Alors là nous avons été servi, vers 21 h, j' étais en train de promener Caramel quand cela a commencé, des gouttes énormes,  le vent, le déluge durant 2 heures sans arrêt et  pour clôturer le tout une coupure de courant de 22 h à 3 heures du matin,  qui a laissé 170 000 maisons sans electricité .

Mais elle ne dormait pas Véro à 3 h ?Bah, non , JC est rentré à cette heure, il arrivait de Rio, son avion a eu 2 heures de retard car notre aéroport était fermé…Á Rio, il faisait 40 ºC..

Voici le résultat de la tempête

Les photos ont été copiées du site du  journal local ”GAZETA DO POVO“

La tempête a ainsi causé de gros dégâts et de fortes inondations dans la ville. Dans certains endroits, l' eau arrivait jusqu' aux portes des voitures.

Dans mon quartier, un pont s' est effondré , formant un cratère  et 3 voitures sont tombées dans le cours d' eau . Pour ceux qui connaissent , c' est au niveau de la boulangerie  juste avant de tourner dans la Luiz Tramontin. Malheureusement, 2 passagers d' une voiture sont portés disparus. et la rue est totalement bloquée.

 

 

A suivre…

NOEL AU SOLEIL-

Déjà en voiture de bon matin, j' ai aperçu plusieurs  femmes  tenant un parapluie,  pas pour se protéger de la  pluie mais… du soleil parce qu 'en ce moment il tape fort même très fort…

 

Après mes diverses activités associatives, je suis allée au shopping pour faire quelques achats…J' ai surtout profité de l' air conditionné car même en voiture c'était intenable…

Alors je vous ai pris quelques clichés du grand sapin de Noel

Dans un mois, toute la famille part pour la France, ça c' est Noel !!!

JEU DE LA SEMAINE -

Mais, qu'est-ce que c'est que ça ???

Maintenant, à vos claviers…

 

C’EST LUNDI -

Pour bien débuter la semaine, ils ne sont pas brésiliens, mais je les entends partout où je passe…

Bonne semaine à tous !!!

FÊTE ET ANNIVERSAIRE -

L'année de la France au Brésil s' est officiellement terminée à Curitiba par une grande fête organisée par la communauté française sur la Place de France. Cette place qui m´était totalement inconnue sera réaménagée par la municipalité dans les mois qui viennent.

Il serait temps que j' aille acheté les tongs de l' année…

 

Nous n'y sommes pas allés car c' était également la fête des 50 ans de l' école des enfants…1959-2009

Par contre voici quelques photos de la journée à l' ISC.

Le Directeur de l'école: Monsieur Bill PEARSON

L' ancien maire et ancien gouverneur de l' Etat du Parana-Monsieur Jaime Lerner qui  a permis la création de l'école et qui a eu une part importante dans l' aménagement de la ville.

 

Le maire actuel de la ville-Monsieur Beto Richa

 

Paul et ses amis durant les discours

Les 5 classes de primaire ont chanté

L'école regroupe  50 % d'enfants brésiliens et 50 % d´étrangers réparti en 23 nationalités, de la maternelle à la terminale.

Le champagne  a coulé

Les petits fours ont été appréciés

 

  Les feux d' artifice ont fusé

Les papas ont posés avec leurs filles

Je vous présente  Nicole, une des amies d' Alexandra.

 Et Les mamans françaises se sont bien amusées

 

La semaine prochaine j' y retourne, ce sera le Christmas bazaar, mais là je vais bosser toute la journée…

IMAGE DU JOUR -

Et voilà comment on répare les lignes électriques chez nous… Même pas peur…

Il avait beau être attaché mais la hauteur était quand même là…Je ne sais pas comment ils peuvent s' y retrouver avec tous ces fils…

 

IMAGE DU JOUR -

 Aujourd' hui, les oiseaux du jardin …

Je ne m' en lasse pas … 

Demain, je vais remetttre de l' eau sucrée…

Et voilà un nouveau venu qui profite …

º0º

SANS LUMIERE…

Ne vous tracassez pas, je vais bien, je suis un peu débordée, je travaille  avec un groupe de copines pour l' association des françaises et francophones  de Curitiba et cela me prend du temps alors le blog va marcher au ralenti  pendant quelques temps…

Mais hier soir, 22 h 13 les lumières de 18 États du Brésil se sont brusquement éteintes, laissant des dizaines de millions de brésiliens dans le noir durant plus de 5 heures. Il paraît que c'est la faute de 3 lignes de transmissions électriques partant de l'usine de Itaipu  ( Parana) qui ont subitement  cessé de fonctionner. Les lignes situées entre le Nord du Parana et le Sud de l' Etat de São Paulo ont été touchées par la foudre. Il est vrai que nous avons eu vers 21 h un gros orage avec de fortes rafales de vent. Dans notre quartier nous n' avons pas été touché  mais Alexandra a des amies qui n' ont pas pu finir leurs devoirs… Ce qui n' est rien par rapport aux personnes bloquées dans les ascenseurs, dans le métro dans les trains…durant des heures . 

La centrale électrique d' Itaipu

 

São paulo en temps normal

 La  ville éteinte

Le dernier accident de ce genre remonte à 1999…

VOYAGE, VOYAGE-

Mardi 3 novembre 2009, 7 h , mes enfants sont partis en voyage scolaire, une reviens jeudi  soir et l' autre vendredi soir… à moi les grasses matinées…

Paul se trouve au parque de Guartelá, qui se situe à 200 km  au nord - Ouest  de Curitiba toujours dans l' Etat du Parana. Il va  prendre un chemin …

 

qui va l' amener  jusqu' au panorama où il va découvrir le canyon , le plus grand du Brésil avec ses 40 km de long , il paraît que c' est le 7 ème plus grand canyon du monde…

 

Bon voyage…

Alexandra a pris la direction du Sud -Est, en bus , qui va la conduire jusqu'au port de Paranagua, puis elle embarquera sur un bateau durant 30 minutes jusqu'à Ilha Rasa. Ilha Rasa est un village de pêcheurs pauvres  de 600 habitants,   avec très peu de moyen éducatifs et médicaux .

Pour Alexandra, ce ne sont pas des vacances mais plutôt du travail communautaire.

Au programme activités éducatives et récréatives avec les 200 enfants de l'île. L' objectif est aussi  de leur livrer du matériel scolaire, des vêtements, des aliments secs (riz, pâtes, haricots, farine), des produits d' hygiène et des médicaments. Les élèves de notre école travaillent sur se projet tout au long de l' année et cela depuis 5 ans, c' est le projet “adopter une école”.

Pour les enfants de l'île, c' est Noel  avant l' heure…

ANNIVERSAIRE DE NOVEMBRE -

♥♥ Joyeux anniversaire aux natifs de novembre  ♥♥

En particulier à ma belle-soeur préférée, Annie

Bisous de toute la famille

(Vivement le 20 décembre)

HALLOWEEN -

º0º La décoration est installée º0º

º0º  Les bonbons sont emballés  º0º

º0º Les costumes sont aérés º0º

º0º Les chapeaux sont  suspendus º0º

º0º  Nous sommes prêts  º0º

º0º  La fête peut commencer º0º

º0º  Bonne fête d ' Halloween º0º

PROMENADE -

Aujourd' hui, je vous emmène au Parc São Lourenço

Ce parc se situe au Nord Est de la ville, il a été inauguré en 1972 et possède 204 000 m².

J' y suis allée avec les copines alors j' ai marché, parlé et pas pris beaucoup de photos et  en plus  j' en ai de  raté un certain nombre…enfin cela vous donne un aperçu…

MESSAGE IMPORTANT -

♥♥♥ Bon anniversaire ♥♥♥

♥ JC ♥

Il y a un message pour toi ici

♥♥♥

♥♥♥

♥♥♥

HEURE D’ ÉTÉ -

Dans la nuit de samedi à dimanche, nous avons avancé notre montre d' une heure…

Il y a maintenant 4 heures de décalage horaire avec la France…

Quand il est 12 h à Curitiba ,  il est 16 h en France.

Ce matin, le réveil a été difficile pour toute la famille…

RESERVATIONS -

Les billets sont réservés, nous irons le 1 er novembre …

Le film

 

La chanson

This is it
Here I stand
In the light of the world
Love is grand
And this love
I can feel
And I know
Yes, for sure
It is real

And it seems as though
I've seen your face a thousand times
And you know
That you've seen my face before
And you said that you don't want me
To come around
But many times
I'm gonna do it to this love

Ooh, yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, please, baby
I'm trustin'

This is it
Here I stand
With you I've got the world in my hands
And this love
That I feel
Yes, I know
That's for sure
This is real

In my dreams I've seen your face a thousand times
But I know
Never felt this way before
I look at you
And I can't believe the love I found
And I know
That I can never want for more

I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, baby
I'm trustin'

This is it
(This is it)
Here I am
(Here I am)
I'm in love
And I'm at your command
(Your command)
This love
That I feel
(That I feel)
Never thought it could feel so real

I can feel you turn the key
That free my broken heart
Now I'm not afraid to love
Against some odds
And you're everything I know
That I can want and more
But I really didn't know it until now
No, no

I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, baby
I'm trustin'

Oh, yeah
I never heard a single
(Word about you)
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I could be your lover
Come on, my baby
I'm trustin'

Oh, yeah
I never heard a single
(Word about you)
Oh, no
Come on, my baby
I'm trustin'
Yeah, yeah
I'm trustin'
Yeah, yeah, yeah
You see, you see
I never heard, I never heard
I never heard, I never heard
About you 

JEU DE LA SEMAINE - RESULTAT-

Et oui, Annie et Oma, il s' agissait bien de la Feijoada…

Le 03 octobre, nous avons eu l' honneur et le plaisir d' être conviés en famille par des amis brésiliens  au Graciosa country club.

Créé par les immigrants allemands en 1914 qui voulaient jouer au tennis, ce club possède aujourd'hui un terrain de golf, 15 terrains de tennis , une très  grande piscine, un bar, un restaurant et une salle des fêtes (bal).

  

Pour avoir accès aux infrastructures de ce club, il faut être sociétaire, payé un droit d' entrée et une taxe mensuelle  importante, bref il faut faire partie de la haute société curitibanaise. 

Le samedi midi, comme veut la tradition, on y sert le plat national brésilien qui est donc la fameuse feijoada.

Les hommes ont pris en apéritif des caïpirinhas, JC à la cachaça, l' ami à la vodka (caïpiroska) servis avec des petites saucisses.

ainsi que ceci  : le caldo de feijão ou soupe d' haricots noirs mixés servi dans un petit bol.

 

Tout à commencer par l' arrivée des  portugais  qui ont introduit au Brésil leur plat traditionnel, le cozido  português ( le pot au feu à la portugaise),

L' haricot noir étant cultivé par les indiens, ils ont ajouté,dans la cuisson, des morceaux de viande sèche (boeuf), puis  avec la tradition africaine les morceaux de porcs , de l' ail, des oignons et du laurier.

Ainsi fût créée, la feijoada brésilienne….

Dans ce restaurant, il s' agissait d' un buffet, ainsi vous pouviez choisir vos morceaux de viandes, j' aurai pas dû prendre la langue…

Dans l' assiette on  peut mettre,

Le riz

Les haricots noirs ou marrons

 

Le chou

Les lardons

Les saucisses et les côtes de porc

 

La viande sèche

 

La langue

La queue et les pieds

Le roti de porc épicé

La grosse saucisse

 

Les  petites côtes

La banane

 

L'orange

 

La farofa (manioc)

 

Et voilà une feijoada complète  ….

(J' ai triché, je n' ai pas tout mis…)

Ce n' était pas le moment de compter le nombre de calories que nous avions dans l' assiette…

PROMENADE -

 Ce matin,  avec les copines de l' Association, nous sommes allées marcher au Parc Tingui.

Ce parc est un des principaux parc de la ville, il se situe au nord dans le quartier São João, il longe le rio Barigüi et fait 380000 m².

Son nom est en hommage aux indigènes qui habitaient dans la région, d'ailleurs, à l' entrée principale du parc, il y a une statue qui représentent un indien tinguí.

º0º

 

º0º

º0º

 

º0º

 

º0º

º0º

º0º

 

º0º

º0º

º0º

 

º0º

 

º0º

º0º

 

º0º

FIN DE SEMAINE -

º0º BON WEEK-END º0º

º0º

º0º

 

ACHAT DU JOUR -

Quand  on me demande :

- T' as fait quoi aujourd'hui ?

Je suis partie en vadrouille toute la journée avec une copine qui cherchait  du tissu pour se faire des vêtements.

Nous avons fait  les merceries et les marchands de tissu du centre ville .

Et après un bon déjeuner japonais, et quelques courses pour le dîner du soir, je suis rentrée sagement à la maison avec ça:

Il n' y a pu qu' à faire les ourlets, et hop 2 nappes, made in brasil,  pour la table de  jardin…

 

OCTOBRE ROSE -

 Octobre 2009

C' est le mois mondial de la  lutte contre le cancer du sein.

Pour attirer l' attention sur l' importance des mammographies et autres examens de dépistage  précoce,  les monuments de certains points touristiques  brésiliens sont  illuminés en rose durant quelques jours.

Hier soir,  à Rio de Janeiro, le Christ était  comme ça

 

A Curitiba, c' est la serre du Jardin Botanique…

Et à Brasilia, le Mémorial de Juscelino Kubitsheck était ainsi..

 

º0º

CHANSON DU LUNDI MATIN -

Vanessa da Mata — Ai ai ai  -

 

º0º

Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!

Se você quiser
Eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto
Ao longo do dia…

Se você quiser
Eu largo tudo
Vou pr'o mundo com você
Meu bem!
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias
E cachoeiras…

Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva
Um banho de chuva…

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!

Se você quiser
Eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto
Ao longo do dia…

Se você quiser
Eu largo tudo
Vou pr'o mundo com você
Meu bem!
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias
E cachoeiras…

Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva
Um banho de chuva!…

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!

Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!

 º0º

JEU DE LA SEMAINE -

Il y a un moment que je ne vous ai pas mis à contribution…

Alors,

Quel  est le nom de ce plat?

 

 

º0º

NOUVELLES DU BRESIL -

 Le Brésil est à l' honneur… 

En 2014,  il y aura la coupe de monde de football …

En 2016, Rio de Janeiro recevra les jeux Olympiques.

  Pour la 1 ère fois, le plus grand évènement sportif du monde se déroulera en Amérique du Sud…

Et voilà comment les cariocas ont fêté la nouvelle…

Je vous mets la vidéo de candidature présentée au comité…

Superbe…

Parabéns Rio de Janeiro!!!

 

ANNIVERSAIRE -

♥♥♥ BON ANNIVERSAIRE AUX NATIFS D' OCTOBRE ♥♥♥

  tout particulièrement à

Sylvie

Valérie de Rouen

Tonton Jean

et  à mon JC 

♥♥♥

 

SPIRIT DAY

Voilà  comment mes enfants étaient vêtus ce matin pour aller à l'école...

 C' est spirit day, enfin c'est toute la semaine chez nous.

Spirit day est une journée qui démontre son amour pour l'école.Cela  sert à développer le sentiment d' appartenance à un groupe  et l'esprit du groupe.

Il y a un thème par jour, hier tout le monde était en pyjama, demain, ils seront aux couleurs de l'école…

Aujourd'hui, ils ont bien montré qu'ils aiment leur école, c' était en “n' importe comment”…

 

º0º

 

º0º

Vous auriez vu ma tête quand ils sont arrivés au petit-déjeuner…

PROMENADE -

Dans le cadre de notre petite association de femmes francophones, l'activité matinale du jour était la promenade dans un parc.

Nous nous sommes données rendez-vous sur le parking du Parc Barigui.

Vu le temps que nous avons en ce moment, il aurait fallu mettre les bottes et les imperméables, j' avais tout de même 3 parapluies dans le sac.

Après avoir attendu les éventuelles participantes, nous sommes parties à 3 .

Pour ne pas faire comme tout le monde, nous sommes sorties des sentiers battus  sauf qu' à un moment, nous étions perdues…

Les téléphones portables étaient hors réseau…

Nous nous sommes donc  guidées au bruit d'un cours d' eau…

à la lumière du jour…

et aux traces de civilisation,un pantalon et des préservatifs usagés, je n' est pas pris de photo, …Il doit se passer des choses à la tombée de la nuit…

Puis nous avons retrouvés  des êtres vivants…

Nous n' avions même pas de banane dans les sacs

Au bout de 1 heure et demie  de marche et à se faire peur, nous avons retrouvé notre chemin…

Trempées,gelées, crottées, un peu fatiguées mais on a bien rigolé…

 

LECTURES DU MOMENT -

Parce que le temps est pourri à cause d' El Niño, paraît-il …

L' état du jardin …

Alors j' ai lu  les 2 premiers, le 3 eme est en cours

J' ai eu un peu de mal au début à me familialiser avec les noms suédois, maintenant,  je dévore quand j' ai un peu de temps…

 

Pour en savoir plus sur l' auteur Stieg Larsson, c' est ici  et les résumés sont tirés d' ici 

Millénium 1

Ancien rédacteur de Millénium, revue d'investigations sociales et économiques, Mikael Blomkvist est contacté par un gros industriel pour relancer une enquête abandonnée depuis quarante ans.
Dans le huis clos d'une île, la petite nièce de Henrik Vanger a disparu, probablement assassinée, et quelqu'un se fait un malin plaisir de le lui rappeler à chacun de ses anniversaires. Secondé par Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et perturbée. placée sous contrôle social mais fouineuse hors pair, Mikael Blomkvist, cassé par un procès en diffamation qu'il vient de perdre, se plonge sans espoir dans les documents cent fois examinés, jusqu'au jour où une intuition lui fait reprendre un dossier.

Millenium 2

Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de Millénium sur un thème brûlant pour des gens haut placés : une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est.
Mikael aimerait surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin, mais pas vraiment comme prévu : un soir, dans une rue de Stockholm, il la voit échapper de peu à une agression manifestement très planifiée. Enquêter sur des sujets qui fâchent mafieux et politiciens n'est pas ce qu'on souhaite à de jeunes journalistes amoureux de la vie. Deux meurtres se succèdent, les victimes enquêtaient pour Millénium.
Pire que tout, la police et les médias vont bientôt traquer Lisbeth, coupable toute désignée et qu'on a vite fait de qualifier de tueuse en série au passé psychologique lourdement chargé. Mais qui était cette gamine attachée sur un lit, exposée aux caprices d'un maniaque et qui survivait en rêvant d'un bidon d'essence et d'une allumette ? S'agissait-il d'une des filles des pays de l'Est, y a-t-il une hypothèse plus compliquée encore ? C'est dans cet univers à cent à l'heure que nous embarque Stieg Larsson qui signe avec ce deuxième volume de la trilogie Millénium un thriller au rythme affolant.

Millenium 3

 Lisbeth n'est pas morte, ce n'est cependant pas une raison pour crier victoire : Lisbeth, très mal en point, va rester coincée des semaines à l'hôpital, dans l'incapacité physique de bouger et d'agir. Coincée, elle l'est d'autant plus que pèsent sur elle diverses accusations qui la font placer en isolement par la police. Un ennui de taille : son père, qui la hait et qu'elle a frappé à coups de hache, se trouve dans le même hôpital, un peu en meilleur état qu'elle…
Il n'existe, par ailleurs, aucune raison pour que cessent les activités souterraines de quelques renégats de la Säpo, la police de sûreté. Pour rester cachés, ces gens de l'ombre auront sans doute intérêt à éliminer ceux qui les gênent ou qui savent. Côté forces du bien. on peut compter sur Mikael blomkvist, qui, d'une part, aime beaucoup Lisbeth mais ne peut pas la rencontrer, et, d'autre part, commence à concocter un beau scoop sur des secrets d'Etat qui pourraient, par la même occasion, blanchir à jamais Lisbeth.
Mikael peut certainement compter sur l'aide d'Armanskij, reste à savoir s'il peut encore faire confiance à Erika Berger, passée maintenant rédactrice en chef d'une publication concurrente.

Bonne lecture !

FIN DE SEMAINE -

º0º  Bon week-end º0º

º0º

Carnet de voyage -6-

C' est la fin du séjour, et je termine avec les diverses photos prises avant le départ…

Mâchoire d' une baleine adulte

Vertèbre

 

Ces photos ont été prises dans notre poussada…

º0º

º0º

º0º

º0º

“][/gv]

º0º

Carnet de voyage -5-

 Dunes de la praia do Siriú

Sandboarding

 

Praia da Gamboa

(Toujours à la recherche de nos baleines.)

Elles sont là…

Mais les photos sont ratées…Tout dans la tête

Jusqu'à la nuit…

 

º0º

Carnet de voyage -4-

5 années séparent ces 2 photos…

Même endroit

Même tenue

 

Même professeur

Mais maintenant il faut porter

Ils se préparent

Les vagues attendent

Petit Chéri

Grande Chérie

 

º0º

Carnet de voyage -3 -

º0º

º0º

º0º

º0º

º0º

º0º

Carnet de voyage -2-

De bon matin …

Après un petit-déjeuner léger, nous embarquons…

Et nous attendons…Ça tangue pas mal…

Et elles arrivent…

De plus près…parce qu' elles sont curieuses surtout les petits

À la naissance, les petits mesurent  4 à 5 mètres de longueur et pèsent 5 à 6 tonnes. Le lait maternel est très  riche, les petits  peuvent boire 200 litres par jour.

Adultes , la taille est de 16 mètres et le poids est d' environ 50 tonnes, la durée de vie est de 60 ans  

 

Et  elles repartent tranquillement

Certains ont eu plus de chance, il faut dire que se sont les photos de l' Institut des Baleines franches australes (Eubalaena australis) qui a plus d' opportunité que nous , pour les prendre en photos.

 

Nous rentrons …heureux…

Pour en savoir plus

(C' est en espagnol mais vous allez comprendre)

Et en portugais, c ' est ici

Carnet de voyage -1-

   Une carte pour localiser le lieu de notre séjour

Etat: Santa Catarina

Ville : Praia do Rosa

Distance de Curitiba: environ 400 km

 

Praia do Rosa  fait partie des plus belles baies du Brésil, c' est aussi la plage “tendance ” de la côte de  l' Etat de Santa Catarina car elle attire les surfeurs mais c' est surtout l' endroit où l'on peut observer les baleines franches.

De juin à octobre,( hiver), la baie  devient un lieu de reproduction, les baleines pleines et les jeunes mères peuvent être observées de la plage.

(Photo donné par l' hotel)

Durant les mois d' été, la baleine franche se trouve dans les eaux de      l' Antarctique, à la recherche de sa nourriture préférée, le krill ( sorte de crevette) pour stocker la graisse nécessaire afin de réaliser la migration  hivernale vers les eaux plus chaudes  du Brésil.

Justement, à cause de cette couche de graisse, la chasse à la baleine avec usage d' harpon à entraîner la quasi  extinction  de cet animal lent et docile.

Cette graisse était la matière première pour la production d' une huile  utilisée dans l' illumination des voies publiques et dans la construction des maisons,des églises et des forteresses.

Pour vous donner une idée, la dernière chasse fût réalisée en 1973, puis la baleine a disparu des eaux brésiliennes.

Vers 1980, la baleine franche est réapparue dans son habitat naturel.

En 2000, le Président  de l' époque, a donné son accord pour la création du premier sanctuaire de baleines du Brésil dans l' Etat de Santa Catarina.Ce sanctuaire est long de 140 km, il va du sud de Florianopolis à la plage de Rincón. 

(Photo donné par l' hotel)

PAUSE -

Parce qu' ici c' est férié, je vous abandonne quelques jours, nous  partons à la plage.

Nous allons essayer de voir les baleines …

 

Je vous explique tout la semaine prochaine…

IMAGE DU JOUR -

En voyage officiel, pour célébrer l' année de la France au Brésil,

nous avons reçu cette invitation par mail.

Elle concerne les français enregistrés  à l' Ambassade de France.

La réception va se dérouler à Brasilia .

Et bien, j' irai pas, c' est trop loin…

ANNIVERSAIRE -

Pour nous, le 1 er septembre,  est la date anniversaire

 de notre arrivée dans ce beau et grand pays.

Aujourd'hui, cela fait 7 ans que nous sommes au Brésil.

J' ai une pensée  particulière pour tous ceux et celles qui ont croisé notre chemin et qui sont repartis vers la France ou ailleurs…

C’ EST LE PRINTEMPS

Le soleil est revenu, la température est parfaite, il fait même chaud, le ciel est bleu,  les oiseaux  sont au travail, c' est bientôt le printemps

En voilà un, qui depuis quelques jours,  a élu domicile sur mon toit…

Et l' hirondelle se  chauffe au soleil du matin…

A bientôt, je profite du beau temps …

REPONSE AU JEU DU CARAMBAR -

Voici l' unique Carambar qui reste dans la maison, d' ailleurs c' est Fille chérie qui me l'a prêté et je l' ai scanné…Parce que Fils chéri, a tout mangé depuis longtemps… Je ne sais pas de qui il tient…

Bref revenons à notre devinette

Que doivent présenter les cochons avant de rentrer dans la porcherie?

Et bien il s' agissait:

D' un passeporc

Bon, je sais, il n' y a pas de quoi s' esclaffer !!!

Merci beaucoup pour votre participation !!

AU PAYS DU FOOT-

Vêtus d' habits de supporters, et affichant les cartes de membre du club, les voilà prêts pour  aller au stade .

C'était dimanche après-midi…

Et voilà , ils ont leurs chaises …

qu'ils attendent depuis 6 mois

 

Ils ont assisté au match : Atletico Paranaense contre Saõ paulo football club

 

Résultat du match : Atlético  a gagné de 1 à 0

Je n' y connaît rien en foot mais je sais qu' ici c' est le sujet principal des conversations du lundi matin …

Pour en savoir plus sur l'équipe, c' est ici en français

Le site  d'Atlético est ici

Image du jour -

A l' heure où j' écris ce message soit 19 h,  le 24 août à Curitiba  au Brésil, je porte un polaire, des chaussons fourrés, les rideaux et volets sont fermés.

 Dans les chambres,le chauffage électrique est allumé, le four de la cuisinière aussi, parce que ce soir, au menu, c' est lentilles et mignon de porc.

 Et je vais bientôt préparer cela :

º0º

º0º

afin de chasser le froid et l' humidité des lits et aussi pour éviter de dormir avec les chaussettes…

Au fait, je passe déjà commande, pour Noël, il m' en faut 2 autres !!!

A votre bon coeur …

Parce que c' est la guerre des bouillottes à la maison …

º0º

MADE IN ARGENTINA -

Hier soir, JC est revenu d' Argentine avec ça

 

Hop, sur les tartines du matin …

Ensuite un grand tour, en famille, au Parc Barigui pour éliminer …

Si vous voulez en savoir plus sur la dulce de leche ou doce de leite(en portugais), c' est ici

RENTREE

Et voilà, ils sont partis ce matin de bonne heure et de bonne humeur sans trop avoir envie de reprendre le rythme des cours mais heureux de retrouver les copains et copines.

Les écoles  du Parana ont  réouvert les portes lundi.

En espérant que la grippe va les laisser tranquilles…

 Les chiffres au 17/08/2009 dans l'Etat du Parana

qui possède 10 284 503 habitants  (2007)

1833 personnes ont eu la grippe H1N1

dont 107  sont décédées.

DEVINETTE DU JOUR -

Dans les valises, il y avait aussi cela

Voilà la devinette du jour.

Que doivent présenter les cochons avant de rentrer dans la porcherie?

J' attends vos réponses…

Et l' histoire

Deux nuages discutent :

On va encore mal dormir, ils construisent de nouveaux grattes ciel !

MA YAOURTIÈRE-

Voici ce que j' ai ramené dans mes valises…

Oui, j' ai craqué

(Ici on n' en trouve pas)

Maintenant, je fais des yaourts maison en 5 minutes enfin presque car si le fait de verser dans une jatte, un litre de lait entier et un yaourt entier puis de mélanger les ingrédients  et de verser la préparation dans les  7  pots prend 5 minutes , le temps de cuisson , on va dire , met 10 heures plus 4 heures au frigo.

J' ai intérêt à en faire d' avance et c'est pourquoi j' ai pris une recharge de 7 pots.

J'ai de nombreuses et grandes valises en plus,  pour cause de réunion, JC a  fait un aller- retour  avec 2 valises pleines .

Donc gourmande que je suis enfin que nous sommes, j' ai commencé par les yaourts au chocolat noir mais cela n' a pas été une réussite( j' avais pris une recette sur internet) .

( Si une visiteuse a une bonne recette, je prends, vous savez genre yaourts de la La.tière au chocolat).

Au 2 eme essai, ce fût à la confiture de framboises, de fraises et d' abricots,  parfait.

Ensuite  des yaourts à la vanille, excellents.

Et les derniers furent natures, je n' ai  eu que des compliments…

J' ai aussi acheté ce livre

Et la semaine dernière ma fille chérie a fait cette recette

Trop bon…

Bon maintenant, je vais sortir mes yaourts et les prochains seront à la pâte à tartiner…

GRIPPE -2-

Un lecteur m' a demandé ce qui se passe dans notre ville… 

Afin de limiter l' épidémie, la rentrée scolaire est encore repoussée, retour en classe prévu pour le 19/ 08.

Le Ministère de la Santé de notre État  annonce 950 cas de  la nouvelle grippe et 39 décès dûs aux complications .

On nous conseille  toujours d' éviter les endroits peuplés et fermés, d' ailleurs les magasins  doivent avoir les portes ouvertes pour faire une ventilation naturelle, nous devons nous passer régulièrement  les mains à l' alcool en gel à 70 %…

Nous devons avoir une alimentation saine et boire beaucoup l'eau, bref accélérer nos défenses immunitaires en attendant que l'épidémie passe et que le beau temps arrive…

Le personnel de certaines entreprises  au contact du public porte masques et gants pour se protéger…

Pour la 1ere fois, nous nous sommes  faits vacciner contre la grippe.

Malheureusement, nous avons appris, hier, le décès  (dû aux complications de cette maladie) du chef de la sécurité de l'école, 37 ans, personne bien connue des enfants et des parents …

bricolage -

A partir d'un coussin comme ça

Et un peu de tissu en lin gardé dans le placard depuis un moment, et une bonne couturière , on obtient ça 

Sa maîtresse est contente du résultat,

Mais elle, elle attend sagement qu' on lui donne une bricole un manger …

º♥º

Un dimanche à la mer -

Il faisait  beau ce dimanche, et si on allait à la mer …

Voilà ce que nous avons trouvé après 1 h 30 de voiture, un temps pluvieux, venteux et frais, bref un temps Normand .

Du coup, on a mangé…

C' était la fête des pères

Nous avons pris les chemins de terre

 

Nous avons repris la route de la maison et nous sommes arrivés avec le ciel bleu …

DIA DOS PAIS -

C' est la fête des pères

º♥º Pour JC º♥º

º♥º º♥º